Eurovision – Nemo: Τι λένε οι στίχοι του «The Code» που βρέθηκε στην κορυφή

Από το star.gr & youtube.com

Ο Nemo ήταν εντυπωσιακός! Ανέβηκε στη σκηνή του 68ου διαγωνισμού της Eurovision και ενθουσίασε κοινό και κριτικές επιτροπές.

«Το “The Code” αφορά το ταξίδι που ξεκίνησα με τη συνειδητοποίηση ότι δεν είμαι ούτε άνδρας ούτε γυναίκα. Το να βρω τον εαυτό μου ήταν μια μακρά και συχνά δύσκολη διαδικασία για μένα. Αλλά τίποτα δε με κάνει να αισθάνομαι καλύτερα από την ελευθερία που κέρδισα συνειδητοποιώντας ότι είμαι non-binary» έχει πει ο Nemo.

H μετάφραση του «The Code» (Ο Κώδικας) στα ελληνικά:
Καλωσήρθατε στο σόου, ας μάθουν όλοι
Τέλειωσα με το παιχνίδι, θα σπάσω τις αλυσίδες
Καλύτερα δέσου, θα το χύσω κι άλλο ποτήρι
Αυτό είναι το μποέμ μου, γι’ αυτό πιες το, φίλε μου

Αααα
Αααα
Αυτή η ιστορία είναι η αλήθεια μου

Εγώ, πήγα στην κόλαση και γύρισα
Για να βρεθώ στο σωστό δρόμο
Έσπασα τον κώδικα, γουόα
Σαν αμμωνίτες
Απλά του έδωσα λίγο χρόνο
Τώρα βρήκα τον παράδεισο
Έσπασα τον κώδικα, γουόα

Ναι
Να σου πω μια ιστορία για τη ζωή
Για το καλό και το κακό, καλύτερα κρατήσου
Τι είναι σωστό, τι είναι λάθος, τι είναι σωστό
Όλα είναι ισορροπημένα, όλα είναι φως
Έχω τόσα στο νου μου
Και θα ‘μαι ξύπνι@ όλη νύχτα
Είμαι τόσο ενθουσιασμέν@, είμαι τόσο ανεβασμέν@
Είναι μεγαλύτερο από μένα, έρχομαι σε έκσταση

Αααα
Άσε με να γευτώ τα βάθη και τα ύψη
Αααα
Άσε με να νιώσω αυτήν την καυστική φρίκη
Αααα
Αυτή η ιστορία είναι η αλήθεια μου

Εγώ, πήγα στην κόλαση και γύρισα
Για να βρεθώ στο σωστό δρόμο
Έσπασα τον κώδικα, γουόα
Σαν αμμωνίτες
Απλά του έδωσα λίγο χρόνο
Τώρα βρήκα τον παράδεισο
Έσπασα τον κώδικα, γουόα

Κάπου ανάμεσα στα μηδέν και τις μονάδες
Ορκίζομαι πως βρήκα το ουράνιό μου βασίλειο
Η καρδιά μου χτυπά σαν
Κάπου ανάμεσα στα μηδέν και τις μονάδες
Ορκίζομαι πως βρήκα το ουράνιό μου βασίλειο
Η καρδιά μου χτυπά σαν τύμπανο

Αααα…

Εγώ, πήγα στην κόλαση και γύρισα
Για να βρεθώ στο σωστό δρόμο
Έσπασα τον κώδικα, γουόα
Σαν αμμωνίτες
Απλά του έδωσα λίγο χρόνο
Τώρα βρήκα τον παράδεισο